안녕하세요 . 다름이 아니라 취미생활로 마술을 즐기고 있는 아재입니다.

다름이 아니라 마술렉쳐(DVD)가 해외 렉쳐라서(영어) 자동으로 영상을 틀면 자막이 나오는 DVD 입니다. 

따로 자막 파일이 있는게 아니라 영상속에 자동으로 나오는 자막이라 이걸 번역을 일이리 할려고 하니 

힘들어서 추출해서 한번에 번역기를 돌려서 볼려고 하는데 하는 방법이 있나요?

그럼 좋은 하루 되시고 조금이나도 도움될만한 정보있으면 부탁드립니다.