● 철권 시리즈는 한국에서 인기가 매우 높은 작품인데 그 이유는 무엇이라 생각하시나요.

　하라다 PD : 20년 동안 철권 시리즈를 개발하면서 한국에도 지금까지 30번 가까이 왔습니다. 매년 한국을 찾을 때마다 한국의 철권 플레이어와도 자리를 가지곤 합니다. 그런데 아직도 저는 왜 이렇게 한국에서 인기 있는지 잘 모르겠습니다.

　오히려 제가 한국 분들에게 묻고 싶을 정도였습니다. 그래서 실제로 한국의 철권 플레이어들에게 물어보니, "음… 재밌어서?"라는 반응이었습니다. 다른 게임도 재미있는 게임은 많은데 말입니다. 뭔가 이거다 싶은 이유는 아직도 잘 모르겠습니다.

　여담인데, 슈퍼 스트리트 파이터 4에 한국인 캐릭터 한주리가 추가되고 한국 스테이지도 들어갔는데, 막상 한국에서 안 좋은 반응이 나오는 것을 구경하면서 신났던 기억이 납니다. 캐릭터 자체도 한국에 이런 사람이 어디 있나 싶었고 스테이지도 무슨 20년 정도 전의 풍경 같아서 캡콤 사람들은 최근에 한국에 가본 적이 없는가 생각이 들기도 했습니다. 그런 뿔 달린 머리 모양 누가 하나요 대체.