안녕하세요.

영어 고수님들께 질문을 좀 드릴께요.

영어 이메일 내용 인데요, 이해를 돕고자 상황을 간략히 설명드리면,

I = 저의 보스, G = 다른팀 팀장 입니다.

저희 팀 이외에 많은 팀이 포함된 큰 미팅이 끝나고 G 팀장이 속한 팀과 실무적으로 추가의 미팅을 잡아야 하는 상황에서

저의 팀장이 저에게만 먼저 보낸 메일 입니다.

내용은 길지만 다른 내용은 특별한 것이 없고 마지막 한 문장 중 'but 이후의 내용이' 무슨 뉘앙스인지 감이 잡히지가 않아요.

내용은 아래와 같습니다. 제 팀장에게 다이렉트로 물어 볼 수도 있지만 미묘한 사안이라 제가 먼저 파악을 좀 하려고 해요.참고로 두 사람 모두 미국인 입니다.

"I will arrange a discussion with G and reiterate this but it has been something that G and I have always understood from the past."