맨위로
전체메뉴
x
|
  • 영어해석 부탁드려요!!![5]
  • 계급
  • To
  • [126.xxx.xxx.xxx]
  • 19.05.17 10:59
  •  | 
  • 725
  • 조회
  •  | 
  •  3 
  • 추천

  • You can work an FAA Repair Station or FBO under the supervision of a certified mechanic for 18 months for each certificate, or 30 months for both. You must document your experience with pay receipts, a log book signed by your supervising mechanic, a notarized statement from your employer, or other proof you worked the required time.


    무슨말인지 알겠지만
    뭔가 제가해석해서 이해를 하면 항상 뒷구녕이근질거려서...

    확실하게 촵촵 해석좀 해주세요 부탁드리겠습니다!!

To님이 도움받길 원합니다.
3
0
  •  
  •  
  • 덧글  |   운영정책에 위배되는 덧글들은 운영자 판단하에 제재될 수 있습니다.
  • 갑자기 배가아파서요 똥싸고 와서 해드릴게요
  • 두개의 잡을 하나만 18개월만 일하거나 합하여 30개월 자격있는 기계감독아래 일할수 있다. 그런데 그럴려면 경험이 있다는 서류와 거기서 지급받은 증명(월급명세서 같은 서류를 제출하고) 거기에는 위에 상사나 고용주(사장 또는 회사) 날인이 있거나 자격을 갖추는데 필요한 시간을 증명할수 있는 다른서류를 제출해라(건강보험 같은 회사근무 기록이 있는 다른공적 기관에서 인증해주는 서류같은걸 의미하는것 같음)
    경험이 입증되야 취직해서 18개월 혹은 30개월 일할수 있다는 뜻임.
  • 항공정비사 알아보시나봐요

    FAA repair station나 fob에서 18개월또는 합쳐서 30개월 일하면되는데
    경력을 증명해야하고 경력 증명은  급여 명세서와 책임자급이 싸인하고 고용주가 날인한 로그시트 또는 필요시간을 체웠다는 기타증명 서류로 가능하다고 합니다
  • 공인 된 정비공의 감독하에 FAA 수리소 또는 FBO를 각 인증서에 대해 18 개월 동안 또는 둘 다에 대해 30 개월 동안 사용할 수 있습니다.  지불 영수증, 감독 정비사가 서명 한 일지, 고용주의 공증서 또는 필요한 시간을 근무한 다른 증거로 경험을 문서화해야합니다.
  • You can work an FAA Repair Station or FBO under the supervision of a certified mechanic for 18 months for each certificate, or 30 months for both.항공정비사의 감독 아래서 당신은 각각의 자격증을 위해 18개월이나 두개 모두를 위해 30개월 동안   미국항공연방청 수리 스테이션이나 FBO에서 일하실 수 있습니다.You must document your experience with pay receipts, a log book signed by your supervising mechanic, a notarized statement from your employer, or other proof you worked the required time.영수증, 감독관의 서명이 있는 일지, 고용주에게 받은 공증된 서류, 또는 당신이 필요시간 만큼 일했다는 것을 증명할 다른 서류들을 이용해 당신은 당신의 경력을 반드시 문서로 남기셔야 합니다.

    자격증을 위해 항공정비사의 감독아래에서 18개월이나 30개월동안 일하실 수 있고
    경력 증명을 위해 꼭 필요한 문서들은 챙기라는 이야기네요 ^^